ТАТЬЯНА СТОЯНОВА
Стихи, проза, переводы
Татьяна Стоянова — поэт, куратор литературных проектов.

Родилась 27 октября 1990 года в Кишинёве. До 17 лет жила на юге Молдовы, в Гагаузии. В 2008 году переехала в Москву. Училась в РГУТиС и Московском государственном университете печати. С 2015 года занимается продвижением современной русской литературы в издательстве «Редакция Елены Шубиной». Переводит стихи с румынского, гагаузского и других языков.

Участница поэтического семинара Дмитрия Воденникова в школе «Пишем на крыше», а также творческой лаборатории верлибра «Маяковский. Поэт перемен».

Автор сборников стихотворений «Матрёшка» (2019) и «Контур тела» (2023).
Публиковалась в литературных журналах «Дружба народов», «Юность», «Нева», «Традиции & Авангард», «Формаслов», «МногоЛитер», «Пашня», «Нате», «Дагестан», «Нижний Новгород», «Литературной газете», «Новых Известиях», а также в сборниках «Живые поэты. Книга II», «Возврату не подлежит», «Мифы Румынии» и других книгах. Стихи переведены на турецкий и болгарский языки.

Участие в премиях

Премиальный лист Литературной премии «Поэзия» в номинации
«Стихотворение года», 2020
VI Международный литературный конкурс «Верлибр 2020», I место
III Международный конкурс «Поэзия Ангелов Мира», победитель второй степени, 2021
Длинный список Литературной премии «Лицей», 2020, 2022, 2023, 2024
Длинный список Волошинского конкурса в номинациях «Время порывисто дует в лицо…» (Символы современного мира в поэзии) журнала о поэзии «Prosodia» и «Киностихотворение», 2021
Полуфинал премии Livelib «Выбор читателей» в номинации «Дебют года», 2023



«Любовь и жизнь так переполняют меня, что выплескиваются в строки. Я пишу, чтобы сохранить их и приумножить. Чтобы память была сильнее времени, милость — суда, а жизнь — смерти».

«Матрёшка» — моя первая книга. В этом сборнике я хотела отразить разрозненные темы, так, как они сосуществуют в моем сознании — в единстве противоречий. Ты никогда не знаешь заранее, сколько сущностей таится в теле матрёшки, в самой глубине ее оболочки. Так же и поэт — никогда не знает, что скрывается за молчанием. Он вынужден жить с тайной, которую не разгадать самому, поскольку не он заключил в себя эту темноту, сгустившуюся в смыслы. Моя книга — попытка разобрать себя по слоям и дойти до самой сердцевины. Вскрыть свою грудную клетку — своим же скальпелем без анестезии.

Переживание времени — быть не равным самому себе на каждом этапе, выходить за ранее очерченные пределы, дорастать до огромности и непостижимости жизни. Контур тела переходит в контур дома, а затем — контур мира. Они изменчивы и зыбки в своем постоянстве, они дают надежду, даже когда распадаются. Они — карта твоей судьбы.
«Контур тела» — поэтическое исследование границ между жизнью и смертью, любовью и насилием, одиночеством и близостью, семьей и сиротством, привязанностью и свободой, целостностью мира и его распадом. Эта книга — мое доказательство безграничности любви.

Матрёшка
«Матрёшка» — это бесконечность, скрытая в замкнутости; солнцестояние и круговорот жизни; круги и спирали времени; параллели и точки соприкосновения; сиротство в родстве; странничество и поиски дома; сближение чужих и расхождение близких; возвращение на круги своя; искажения и совпадения; неразрывность связей и свобода связанности; святость в порочном круге; сакральность тела; преображение греха в чистоту; сила слабости в изменчивости; природа естества и естество природы; соль земли и свет мира; милость и примирение; преодоление смерти — рождением, плодородием, любовью.

«Лирика Татьяны Стояновой — отражение интуитивного познания сущности мира, при всей его значимости и глубине, не только актуальна, но и обладает удивительной легкостью дыхания.
Художественное и эмоциональное воплощение действительности семантически контрастно — при тщательной, выборочной детализации — каждая строка несет и некий смысловой поворот.Поэтическое слово настолько духовно свободно, что кажется, все получается само собой». — Сергей Алиханов, Новые Известия
Контур тела
«На чертежах изображают видимые и невидимые контуры, с помощью которых передают видимые и невидимые очертания того или иного предмета. Линии невидимого контура — штриховые, а видимого — сплошные. В стихах Татьяны Стояновой, набрасывающих контуры тела, дома и мира, есть и те, и другие. Тело соткано из силы природы и жизни, и при этом жертвенно. Дом — соткан из детства, нежности, памяти (или лучше сказать — души?). Мир — с одной стороны омываем любовью, с другой — вместе с душой и телом переживает невосполнимую утрату, теряет своих детей, разламывается, его контуры на глазах меняются.
Боль чертит видимые контуры, а место надежды — штриховая линия. Однако, по словам апостола Павла, "видимое временно, а невидимое вечно"». — Алла Горбунова, поэт, писатель

«Моя любимая история про то, как много тысяч лет назад в одну пещеру в Аргентине приходили люди. Дети, подростки. И оставляли там свои ладони на своде пещеры. Оранжевые, зеленые, красные, золотые.
Так поступают и поэты. Так поступает и Стоянова. Мы ищем пещеру, где можем оставить следы рук на стене. Стоянова ищет эту пещеру.
Мы все — находим. Контур ладоней, контур дома, контур бывшей любви». — Дмитрий Воденников, поэт, эссеист



Поэтический сборник «Контур тела» доступен в печатном формате, а также и в виде электронной и аудиокниги в сервисах Литрес, Букмейт, Яндекс-Музыка, Строки.


Литрес

Скачать
Слушать

Букмейт

Читать
Слушать

Яндекс-Музыка

Слушать книгу
Слушать плейлист по книге


Строки

Читать
Слушать

Купить бумажную книгу

Эксмо
Book24
Читай-город
Озон
WB
Буквоед
Подписные издания
Книги и журналы с публикациями
Книга
Сборник стихотворений
Книга
Сборник стихотворений
Книга
Цикл стихотворений в сборнике
Поэтический сборник
Стихотворение в книге
Книга
Отрывки из перевода баллады "Миорица"
Журнал
Подборка стихотворений
Журнал
Подборка стихотворений
Журнал
Подборка стихотворений
Журнал
Стихотворение
Журнал
Подборка стихотворений
Журнал
Подборка стихотворений
Журнал
Подборка стихотворений
Журнал
Подборка стихотворений
Журнал
Подборка стихотворений
Журнал
Подборка стихотворений "Смута"
Журнал
Подборка стихотворений
Газета
Подборка стихотворений
Поэтическая антология
120 поэтов объединились для создания коронавирусной антологии - книги, отразившей реальность 2020 года: жизнь во время эпидемии.
Журнал
Публикация подборки стихотворений в литературном журнале "Формаслов"
Журнал
Публикация в литературном журнале "Формаслов"
Журнал
Публикация рассказа в литературном журнале "Юность"
Журнал
Публикация цикла стихотворений в журнале "Традиции & Авангард" №1, 2021
Газета
Статья в рубрике "Поэт о поэте". Публикация подборки стихотворений в "Новых Известиях", 11.12.2021
Электронная почта для связи:
stoianova.tatiana@gmail.com
Made on
Tilda